Patrząc w oczy
Sześcioletni Kevin znajduje broń ojca, policjanta. Ciekawość dziecka doprowadza do tragedii. Rok później rodzice nie mogą odzyskać spokoju. Olivia obwinia się o śmierć malca. Mężczyzna również cierpi. Postanawia rozwiązać kłopoty małżeńskie i proponuje żonie separację. Z energią poświęca się pracy. Griff zajmuje się sprawą śmierci kobiety i mężczyzny. Wydaje się, że on zastrzelił najpierw ją, a potem siebie. Griff podejrzewa jednak, że dokonano podwójnego morderstwa. Po kolejnym podobnym wezwaniu wpada na trop z sprawcy.
