I tre da Ashiya
Una nave giapponese è stata travolta da un tifone e spinta lontana dalla costa. La squadra del Servizio Soccorso accorre subito per cercare di salvare i superstiti che si trovano in scialuppe sbattute dalla tempesta. Lo speciale aereo della squadra finisce però in mare e tutto sembra perduto. Il colonnello Stevenson, a causa di un vecchio rancore contro i Giapponesi, si rifiuta di mettere a repentaglio la vita del suoi uomini ed i loro equipaggiamenti per soccorrere le scialuppe che stanno lentamente affondando. Stevenson riesce però a vincere i suoi pregiudizi e la difficile operazione di salvataggio viene compiuta. Frattanto, alla base aerea di Ashiya, le mogli e le fidanzate degli uomini della squadra sono in ansiosa attesa.
