Come Clean
Hardyovi si přejí strávit klidný večer ve svém bytě, ale jsou vyrušeni návštěvou Laurelových. Stan a Ollie si vyrazí na zmrzlinu a cestou domů se jim podaří zabránit sebevraždě jedné protivné ženy. Žena je nevděčná a vyhrožuje jim, pokud se o ni nepostarají. Stráví chaotický večer, kdy se ji snaží před svými ženami utajit.
