Temporada
- Temporada 1 1992-09-09
Episodio
- Episodio 1: Los primeros americanos
- Episodio 2: Los cazadores
- Episodio 3: Los conquistadores del extremo norte
- Episodio 4: La tierra prometida
- Episodio 5: Los constructores de túmulos
- Episodio 6: Los aztecas antes de la conquista.
- Episodio 7: El terco sueño de Cristóbal Colón
- Episodio 8: ¡America!
- Episodio 9: Cortés y los aztecas
- Episodio 10: Que viva Mexico !
- Episodio 11: Pizarro y el imperio inca
- Episodio 12: Jacques Cartier
- Episodio 13: La era de los conquistadores.
- Episodio 14: Champlain
- Episodio 15: Inglaterra y las trece colonias
- Episodio 16: Indios en el siglo XVII
- Episodio 17: Indios en el siglo XVIII
- Episodio 18: El fin del sueño francés
- Episodio 19: Las trece colonias hacia la independencia
- Episodio 20: La guerra de la independencia
- Episodio 21: El bosque de ébano (El tráfico de negros)
- Episodio 22: Los pioneros
- Episodio 23: Simon Bolivar
- Episodio 24: La quimera del oro
- Episodio 25: El fin del pueblo indio
- Episodio 26: ¡ America... America !
Érase una vez... las américas Temporada 1 Champlain
fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena France 3 a partir de 1991. Contaba, de manera entretenida y educativa, la historia del continente americano, desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea (aunque se centra más en Norteamérica).
